[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.0.47″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text _builder_version=“3.0.98″ background_color=“rgba(255,255,255,0.51)“ background_layout=“light“]<\/p>\n
In der speziell f\u00fcr die Griechischen Filmtage eingerichteten Lounge im Glasbau – Deck 1, k\u00f6nnen sie, vor oder nach einer Filmvorf\u00fchrung, entspannen, Gespr\u00e4che f\u00fchren oder einfach ihr Getr\u00e4nk genie\u00dfen.
\nTeilweise auch unter musikalischer Begleitung.<\/p>\n
Lounge: 20 – 24 November 2024<\/h3>\n
Lounge Musik:
\nDonnerstag 21.11, Samstag 23.11 und Sonntag 24.11.2024
\nAb 20:30 Uhr
\nAm Piano: Konstantina Zachari, Sofia Skorda<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=“1″ background_color=“#757575″ _builder_version=“3.0.98″ background_image=“https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bro-filmhaus.jpg“ parallax=“on“ parallax_method=“off“ custom_padding=“150px|150px|443px|150px“][et_pb_row _builder_version=“3.0.98″][et_pb_column type=“4_4″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=“1″ _builder_version=“3.0.98″ custom_padding=“||0px|“][et_pb_row _builder_version=“3.0.98″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“KARAOKE ABEND“ _builder_version=“3.0.98″ background_layout=“light“]<\/p>\n
KARAOKE ABEND<\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.0.47″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text _builder_version=“3.0.98″ background_color=“rgba(255,255,255,0.51)“ background_layout=“light“]<\/p>\n
Griechischer Film ist eng mit griechischer Musik verwoben. Lieder, die eigens f\u00fcr Filme komponiert wurden, brannten sich ins kollektive Ged\u00e4chtnis ein und sind heute noch bei Griechinnen und Griechen sehr beliebt. F\u00fcr alle, die Musik lieben, singen k\u00f6nnen oder auch nicht!
\nGlasbau Deck 2<\/p>\n
Samstag, 23.11.2024, ab 22:00 Uhr<\/h5>\nEintritt frei<\/h5>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=“1″ _builder_version=“3.0.98″ parallax=“on“ parallax_method=“off“ custom_padding_last_edited=“off|“][et_pb_row _builder_version=“3.0.98″][et_pb_column type=“1_3″][et_pb_image src=“https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bro-rahmenprogr-1-r-g-b.jpg“ _builder_version=“3.0.98″ show_in_lightbox=“off“ url_new_window=“off“ use_overlay=“off“ always_center_on_mobile=“on“ force_fullwidth=“off“ show_bottom_space=“on“]<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″][et_pb_text admin_label=“Pantelis THALASSINOS“ _builder_version=“3.0.98″ background_layout=“light“]<\/p>\n
Konzert am Freitag<\/span>
\nFreitag, 22. November 2024, 20:00 Uhr, Festsaal im K\u00fcnstlerhaus <\/span>
\nPantelis THALASSINOS, Yorgos KAZANTZIS, Nikos MERMIGKAS<\/strong><\/span><\/h3>\nEine der bekanntesten Stimmen der griechischen Musikszene und einer der bedeutendsten zeitgen\u00f6ssischen Komponisten Griechenlands vereinigen sich f\u00fcr ein einzigartiges Konzert. Pantelis Thalassinos und Yorgos Kazantzis \u2013 ihre Musik verbindet Motive der griechischen Volksmusik mit einem zeitgen\u00f6ssischen Klang. Das Duo begleitet Nikos Mermigkas, Meister der Saiteninstrumente. Ein einzigartiges Konzert voller griechischer Musik erwartet uns.
\nMitwirkende: Nantina Kyriazi, Konstantina Zachari, Christina Skarlatou, Maria Gartzopoulou und der Kinderchor MELODIA N\u00fcrnberg<\/p>\n
Festsaal im K\u00fcnstlerhaus
\nRegul\u00e4r: 40 \u20ac, Erm\u00e4\u00dfigt: 35 \u20ac<\/p>\n
Vorverkauf Konzert nur online<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bro-rahmenprogr-QR-r-gb-300x300.jpg\")
\nAbendkasse: 1 Stunde
\nvor Konzertbeginn<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.0.98″][et_pb_column type=“1_3″][et_pb_image src=“https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bro-rahmenprogr-3-r-g-b.jpg“ _builder_version=“3.0.98″ show_in_lightbox=“off“ url_new_window=“off“ use_overlay=“off“ always_center_on_mobile=“on“ force_fullwidth=“off“ show_bottom_space=“on“]<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″][et_pb_text _builder_version=“3.0.98″ background_layout=“light“]<\/p>\n
Literaturlesung
\n\u201eDie M\u00f6rderin\u201c (\u0397 \u03a6\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1) von Alexandros Papadiamantis<\/strong>
\nSamstag, 23.11.2024, 19:00 Uhr, Glasbau Deck 2
\nMit Areti Vasiliou und Georgios Bikas
\nKlavier: Konstantina Zachari, Sofia Skorda<\/span><\/h3>\nAus Anlass der Filmvorf\u00fchrung \u201eM\u00f6rderin\u201c am Samstag, den 23. November 2024, um 20:00 Uhr im Festsaal, haben die interessierten Zuschauer die M\u00f6glichkeit einen Einblick in den original Text (1903) zu bekommen, der als Romanvorlage f\u00fcr den Film diente.
\nMitglieder des Kunstclubs lesen in griechischer und deutscher Sprache mit musikalischer Begleitung. Alexandros Papadiamantis gilt heute als einer der bedeutendsten Schriftsteller, wenn nicht als\u00a0der\u00a0bedeutendste Erz\u00e4hler, neugriechischer Literatur, was vor allem an seiner unschuldigen, unverf\u00e4lschten Art zu schreiben liegt; seine Erz\u00e4hlungen sind durchdrungen von Sensibilit\u00e4t und Authentizit\u00e4t bei der Schilderung von Menschen und der mediterranen Welt, in der diese leben. Sein Roman \u00abDie M\u00f6rderin\u00bb ist \u00abEine sozialkritische und psychologische Erz\u00e4hlung, in der Alexandros Papadiamantis die kleine Insel Skiathos zum Mikrokosmos f\u00fcr den gro\u00dfen ethischen Themenkomplex von Individuum und Gesellschaft sowie Schuld und S\u00fchne werden l\u00e4sst. Ein literarisches Meisterst\u00fcck.\u00bb (Thomas Plaul, Lesart)<\/p>\n
Eintritt frei<\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.0.98″][et_pb_column type=“1_3″][et_pb_image src=“https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blackBox.jpg“ _builder_version=“3.0.98″ show_in_lightbox=“off“ url_new_window=“off“ use_overlay=“off“ always_center_on_mobile=“on“ force_fullwidth=“off“ show_bottom_space=“on“]<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″][et_pb_text _builder_version=“3.0.98″ background_layout=“light“]<\/p>\n
BLACK BOX POEM:
\nPause bei den Griechischen Filmtagen Nu\u0308rnberg 2024<\/span><\/h3>\nIm Rahmen der Griechischen Filmtage Nu\u0308rnberg 2024 erwartet die Besucher ein besonderes k\u00fcnstlerisches Erlebnis, das Black Box Poem. In einem eigens daf\u00fcr geschaffenen, dunklen Raum k\u00f6nnen sich die Zuschauer zur\u00fcckziehen und das Videopoem Pause erleben. Es basiert auf dem gleichnamigen Gedicht der griechischen Dichterin Anastasia Gkitsi, das 2016 erstmals in gedruckter Form vorgestellt wurde.
\nDas Gedicht und die dazugeh\u00f6rige Videoproduktion erkunden die ununterbrochene Verbindung zwischen Zeit und Pause, wobei diese beiden Zust\u00e4nde in einer sich abwechselnden Reihenfolge dargestellt werden.
\nDer Videoartist Janni Kolotouros visualisiert im Film die verschiedenen Versionen dieser Beziehung durch eine Kombination aus visuellen, musikalischen und sprachlichen Elementen, ohne dabei den konzeptuellen Rahmen zu verlieren.
\nDie Originalmusik wurde von Ilias Chadjoglou komponiert und begleitet die tiefgreifende ku\u0308nstlerische Auseinandersetzung.
\nDas Videopoem Pause l\u00e4dt das Publikum dazu ein, in einen Raum der Reflexion und Stille einzutauchen, wo die Grenze zwischen Zeit und Pause poetisch hinterfragt und neu definiert wird.<\/p>\n
Glasbau Deck 2, 20. – 24.11.2024<\/p>\n
Eintritt frei<\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.0.98″][et_pb_column type=“1_3″][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[et_pb_section bb_built=“1″ _builder_version=“3.0.98″ custom_padding=“||0px|“][et_pb_row _builder_version=“3.0.98″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text _builder_version=“3.0.98″ background_layout=“light“] Filmtage Lounge [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.0.47″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text _builder_version=“3.0.98″ background_color=“rgba(255,255,255,0.51)“ background_layout=“light“] In der speziell f\u00fcr die Griechischen Filmtage eingerichteten Lounge im Glasbau – Deck 1, k\u00f6nnen sie, vor oder nach einer Filmvorf\u00fchrung, entspannen, Gespr\u00e4che f\u00fchren oder einfach ihr Getr\u00e4nk genie\u00dfen. Teilweise auch unter musikalischer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1333"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1644,"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1333\/revisions\/1644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nGlasbau Deck 2<\/p>\n
Eintritt frei<\/h5>\n
\nFreitag, 22. November 2024, 20:00 Uhr, Festsaal im K\u00fcnstlerhaus <\/span>
\nPantelis THALASSINOS, Yorgos KAZANTZIS, Nikos MERMIGKAS<\/strong><\/span><\/h3>\n
Eine der bekanntesten Stimmen der griechischen Musikszene und einer der bedeutendsten zeitgen\u00f6ssischen Komponisten Griechenlands vereinigen sich f\u00fcr ein einzigartiges Konzert. Pantelis Thalassinos und Yorgos Kazantzis \u2013 ihre Musik verbindet Motive der griechischen Volksmusik mit einem zeitgen\u00f6ssischen Klang. Das Duo begleitet Nikos Mermigkas, Meister der Saiteninstrumente. Ein einzigartiges Konzert voller griechischer Musik erwartet uns.
\nMitwirkende: Nantina Kyriazi, Konstantina Zachari, Christina Skarlatou, Maria Gartzopoulou und der Kinderchor MELODIA N\u00fcrnberg<\/p>\n
Festsaal im K\u00fcnstlerhaus
\nRegul\u00e4r: 40 \u20ac, Erm\u00e4\u00dfigt: 35 \u20ac<\/p>\n
Vorverkauf Konzert nur online<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.0.98″][et_pb_column type=“1_3″][et_pb_image src=“https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bro-rahmenprogr-3-r-g-b.jpg“ _builder_version=“3.0.98″ show_in_lightbox=“off“ url_new_window=“off“ use_overlay=“off“ always_center_on_mobile=“on“ force_fullwidth=“off“ show_bottom_space=“on“]<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″][et_pb_text _builder_version=“3.0.98″ background_layout=“light“]<\/p>\n Aus Anlass der Filmvorf\u00fchrung \u201eM\u00f6rderin\u201c am Samstag, den 23. November 2024, um 20:00 Uhr im Festsaal, haben die interessierten Zuschauer die M\u00f6glichkeit einen Einblick in den original Text (1903) zu bekommen, der als Romanvorlage f\u00fcr den Film diente. Eintritt frei<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.0.98″][et_pb_column type=“1_3″][et_pb_image src=“https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blackBox.jpg“ _builder_version=“3.0.98″ show_in_lightbox=“off“ url_new_window=“off“ use_overlay=“off“ always_center_on_mobile=“on“ force_fullwidth=“off“ show_bottom_space=“on“]<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″][et_pb_text _builder_version=“3.0.98″ background_layout=“light“]<\/p>\n Im Rahmen der Griechischen Filmtage Nu\u0308rnberg 2024 erwartet die Besucher ein besonderes k\u00fcnstlerisches Erlebnis, das Black Box Poem. In einem eigens daf\u00fcr geschaffenen, dunklen Raum k\u00f6nnen sich die Zuschauer zur\u00fcckziehen und das Videopoem Pause erleben. Es basiert auf dem gleichnamigen Gedicht der griechischen Dichterin Anastasia Gkitsi, das 2016 erstmals in gedruckter Form vorgestellt wurde. Glasbau Deck 2, 20. – 24.11.2024<\/p>\n Eintritt frei<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.0.98″][et_pb_column type=“1_3″][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [et_pb_section bb_built=“1″ _builder_version=“3.0.98″ custom_padding=“||0px|“][et_pb_row _builder_version=“3.0.98″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text _builder_version=“3.0.98″ background_layout=“light“] Filmtage Lounge [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.0.47″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text _builder_version=“3.0.98″ background_color=“rgba(255,255,255,0.51)“ background_layout=“light“] In der speziell f\u00fcr die Griechischen Filmtage eingerichteten Lounge im Glasbau – Deck 1, k\u00f6nnen sie, vor oder nach einer Filmvorf\u00fchrung, entspannen, Gespr\u00e4che f\u00fchren oder einfach ihr Getr\u00e4nk genie\u00dfen. Teilweise auch unter musikalischer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1333"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1644,"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1333\/revisions\/1644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/griechische-filmtage-nbg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAbendkasse: 1 Stunde
\nvor Konzertbeginn<\/p>\nLiteraturlesung
\n\u201eDie M\u00f6rderin\u201c (\u0397 \u03a6\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1) von Alexandros Papadiamantis<\/strong>
\nSamstag, 23.11.2024, 19:00 Uhr, Glasbau Deck 2
\nMit Areti Vasiliou und Georgios Bikas
\nKlavier: Konstantina Zachari, Sofia Skorda<\/span><\/h3>\n
\nMitglieder des Kunstclubs lesen in griechischer und deutscher Sprache mit musikalischer Begleitung. Alexandros Papadiamantis gilt heute als einer der bedeutendsten Schriftsteller, wenn nicht als\u00a0der\u00a0bedeutendste Erz\u00e4hler, neugriechischer Literatur, was vor allem an seiner unschuldigen, unverf\u00e4lschten Art zu schreiben liegt; seine Erz\u00e4hlungen sind durchdrungen von Sensibilit\u00e4t und Authentizit\u00e4t bei der Schilderung von Menschen und der mediterranen Welt, in der diese leben. Sein Roman \u00abDie M\u00f6rderin\u00bb ist \u00abEine sozialkritische und psychologische Erz\u00e4hlung, in der Alexandros Papadiamantis die kleine Insel Skiathos zum Mikrokosmos f\u00fcr den gro\u00dfen ethischen Themenkomplex von Individuum und Gesellschaft sowie Schuld und S\u00fchne werden l\u00e4sst. Ein literarisches Meisterst\u00fcck.\u00bb (Thomas Plaul, Lesart)<\/p>\nBLACK BOX POEM:
\nPause bei den Griechischen Filmtagen Nu\u0308rnberg 2024<\/span><\/h3>\n
\nDas Gedicht und die dazugeh\u00f6rige Videoproduktion erkunden die ununterbrochene Verbindung zwischen Zeit und Pause, wobei diese beiden Zust\u00e4nde in einer sich abwechselnden Reihenfolge dargestellt werden.
\nDer Videoartist Janni Kolotouros visualisiert im Film die verschiedenen Versionen dieser Beziehung durch eine Kombination aus visuellen, musikalischen und sprachlichen Elementen, ohne dabei den konzeptuellen Rahmen zu verlieren.
\nDie Originalmusik wurde von Ilias Chadjoglou komponiert und begleitet die tiefgreifende ku\u0308nstlerische Auseinandersetzung.
\nDas Videopoem Pause l\u00e4dt das Publikum dazu ein, in einen Raum der Reflexion und Stille einzutauchen, wo die Grenze zwischen Zeit und Pause poetisch hinterfragt und neu definiert wird.<\/p>\n